首页 | 博客群 | 公社 | 专栏 | 论坛 | 图片 | 资讯 | 注册 | 帮助 | 博客联播 | 随机访问
好容易到周末- -| 回首页 | 2007年索引 | - -快回国了

冰箱又满了

关键词国产连续剧    人文关怀                                          

翻译同事小朱携老公胜利结束欧洲之游,于公元2007年9月某日星期四返回德国农村。今天在楼道里碰上,还真有点不习惯。3周一个人,不知不觉过去了,突然来个帮手还觉得有点多余。

12个人公用的冰箱如今又满了,翻腾半天才把酱好的牛肉塞进缝儿里。

在德国呆了两年看的连续剧,比之前20多年看的加起来都多。多亏天天天蓝。。。让我如数家珍一下:家有九凤、玉观音、新结婚时代、深牢大狱、青衣。现在有了PPS,国内最新的片子也叫我扫了一圈。要说大陆的连续剧精品真不少,亲兄热弟、金婚就是近期的代表。很欣慰。影视作品本来就应该反应人的生活,反应社会、历史,而不是什么人的传声筒。号称央视国际的9套、4套,看的时间累计起来还不如上厕所的长。偶而也会犯犯贱听听新闻联播,看不到2分钟就开始骂街。。。才发觉闷头睡觉更有益健康。

韩国电视的海外版叫阿里郎(Arirang),类似BBC、德国之声、央9的频道,就足够央视望其项背。优点列举一下:英语口音纯正、画面精致、节目活泼轻松毫无说教、并不吝宣传亚洲邻国,颇有大国胸襟。他们制作的Welcome to Korea宣传片可看性及说服力兼顾,不比传说中的张氏国际大导逊色。国内配合宣传奥运文明的央四宣传片,动用众央视名嘴接龙式的“爱心传递”,让我这种智商不到100的弱智看了4、5次才明白:哦!敢情就是一边摆酷一边运送秋储大菠菜。。。

原东德和中国有很多相似之处,均缘自众所周知的原因。不过最近才知道,东德的年轻人墙塌之前普遍用滥交的方法体验自由。据近期住院的这名前东德病人称,在那个人人自危的时代,没有话语权没有自由,年轻人便在酒吧里随意结识,小伙子很轻易的就能把姑娘带走,女孩们也都完全自愿。他们在其他领域毫无自由而言,只能通过这种途径体验相对的自由了。

也许这个情况国内鲜有人知。

那我们是通过什么方式发泄的呢?首先可以否认有东德年轻人的做法,至少没有那样普遍的社会认同。其他的,大家可以brain storming一下。

还是让我们一起听相声吧,大师说过,您听了这段相声,哈哈一乐,烦恼都忘记了。。。但这欠的钱,对不起,还得还。

PPS又放我爱我家了,这就去看看他们贫嘴。

【作者: 鞋拔子】【访问统计:】【2007年09月23日 星期日 05:55】【注册】【打印

搜索

Google

Trackback

你可以使用这个链接引用该篇文章 http://publishblog.blogchina.com/blog/tb.b?diaryID=6467430

回复

- 评论人:鞋   2007-09-25 03:29:55   

我回国的日期屈指可数啊,还有4周,总算熬出来了。真是感慨丫的啊!

- 评论人:doubleaf span>  2007-09-24 09:38:45   

" 东德的年轻人墙塌之前普遍用滥交的方法体验自由。 "
哇 这种说法还真第一次知道啊。我们中国人体验自由的方法,大概就是在网上发泄了。以前的方法不知道。

你咋还没回国啊,鞋拔子?

- 评论人:nancy   2007-09-23 11:11:02   

你居然都知道金婚了,还真是一点没落啊!

验证码:   
评论内容: